這兩天，一則關(guān)于荷蘭的新聞在中文網(wǎng)站上刷屏了。荷蘭一向低調(diào)謙虛有內(nèi)涵，什么事會(huì)讓它在中國掀起波瀾呢？
話不多說，先看圖
什么？“荷蘭”要改名為“尼德蘭”了？明年1月起，就是明天，“荷蘭”要改名“尼德蘭”了？
據(jù)環(huán)球時(shí)報(bào)援引《美國新聞與世界報(bào)道》(u.s. news world report)報(bào)道，該媒體網(wǎng)站27日以“‘尼德蘭’(netherlands)不想讓你再叫它‘荷蘭’(holland)”為題報(bào)道稱，自2020年1月起，“荷蘭”這一名稱將被停用。據(jù)報(bào)道，這是荷蘭政府重塑國家形象計(jì)劃的一部分，預(yù)計(jì)耗資22萬美元(約合人民幣154萬元)。
報(bào)道介紹說，“荷蘭”（holland）只是尼德蘭的一小部分。其實(shí)“荷蘭(holland)”這個(gè)名字僅指該國12個(gè)省中的兩個(gè)地方，即阿姆斯特丹所在的“北荷蘭省”，以及鹿特丹和海牙所在的“南荷蘭省”。從2020年1月起，荷蘭政府將強(qiáng)制要求其國內(nèi)公司、使館、各個(gè)政府部門和大學(xué)自2020年1月起，只使用其官方名稱“尼德蘭(netherlands)”來指代該國。
這讓中國人還有荷蘭的華人躁動(dòng)了起來。引起國內(nèi)媒體熱議，也存在一些誤解。事情真相是……
荷蘭還是原來的荷蘭！
荷蘭的正式國名叫荷蘭王國，荷語為koninkrijk der nederlanden，英文全稱叫做“the kingdom of the netherlands”，簡稱the netherlands，而不是holland。荷蘭，是一個(gè)位于歐洲西偏北部的國家，以海堤、風(fēng)車、郁金香和寬容的社會(huì)風(fēng)氣而聞名。中國駐荷蘭大使館全稱為中華人民共和國駐荷蘭王國大使館。
據(jù)世界銀行數(shù)據(jù)，荷蘭目前擁有超過1700萬人口，其2018年gdp總量為9136.58億美元。
今年10月9日，世界經(jīng)濟(jì)論壇發(fā)布2019年《全球競爭力報(bào)告》，荷蘭超越瑞士和德國成為歐洲最具競爭力的經(jīng)濟(jì)體。全球范圍內(nèi)位居第四。
2005年以來，荷蘭一直在全球最具競爭力經(jīng)濟(jì)體中名列前十。2016年和2017年，荷蘭在全球經(jīng)濟(jì)體排名第四，也是歐盟最具競爭力的經(jīng)濟(jì)體。去年，荷蘭跌至第六位。今年，荷蘭超過德國和瑞士，重回全球四強(qiáng)之列。
世界經(jīng)濟(jì)論壇還將荷蘭列為全球宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定性最高的國家。報(bào)告還顯示，荷蘭在基礎(chǔ)設(shè)施和商業(yè)活力方面的表現(xiàn)尤為出色。創(chuàng)新方面，荷蘭全球排名第十，德國、美國和瑞士位居前三。
為什么中文稱“荷蘭”而非“尼德蘭”呢？這要從荷蘭的歷史中尋找答案。
16世紀(jì)，荷蘭受西班牙統(tǒng)治。1568年爆發(fā)歷時(shí)80年的反抗西班牙統(tǒng)治的戰(zhàn)爭。1581年北部7省成立尼德蘭聯(lián)省共和國，包括今天的荷蘭、比利時(shí)、盧森堡和法國東北部的一部分。其中，荷蘭?。╤olland，現(xiàn)分為北荷蘭省和南荷蘭省）是當(dāng)時(shí)聯(lián)省共和國中最大、最富裕且最有權(quán)力的省份，人們便常用holland代指整個(gè)國家。中文譯名“荷蘭”就來自“holland”一詞。
多年來，荷蘭國家旅游會(huì)議促進(jìn)局（nbtc）在對(duì)外宣傳荷蘭時(shí)一直采用郁金香圖案和holland字樣組成的徽標(biāo)。
2019年11月8日，荷蘭政府宣布對(duì)徽標(biāo)進(jìn)行改版。這并不涉及國名的更改。新徽標(biāo)采用含有郁金香造型的大寫字母nl和netherlands字樣。從明年1月起，荷蘭政府機(jī)構(gòu)、駐外使領(lǐng)館、高校、會(huì)展等均可采用新徽標(biāo)，旨在重塑荷蘭國際形象，進(jìn)一步加強(qiáng)外界對(duì)荷蘭的全面了解。
荷蘭政府希望外文中，更多用“the netherlands”代替“holland”。其實(shí)荷蘭政府對(duì)外的正式名字一直都是koninkrijk der nederlanden，在荷蘭政府官網(wǎng)以及各國大使館官網(wǎng)上就能看到。
但大家注意看最后一個(gè)logo，中文名中，“荷蘭”還是叫“荷蘭”，并未改成“尼德蘭”。至于以后會(huì)不會(huì)改名，咱們還是靜待官宣吧！
可見，荷蘭還是那個(gè)荷蘭，荷蘭豆、荷蘭豬也不用改名！有出貨荷蘭以及與荷蘭有相關(guān)業(yè)務(wù)往來的外貿(mào)貨代還請注意！在填寫相關(guān)資料以及合同等的時(shí)候請注意，以免帶來不必要的麻煩。還請大家互相轉(zhuǎn)告，知悉此事。


國際海運(yùn)貨代有哪些公司？
相互查看流氓托運(yùn)人：航空貨運(yùn)聯(lián)盟將針對(duì)鋰電池運(yùn)輸推出共享平臺(tái)
美國集裝箱安全倡議（CSI）簡介
塑料微珠危害大，英國將禁售含此類物質(zhì)的化妝品
半數(shù)中國出口的集裝箱沒有提交VGM仍能上船
現(xiàn)代商船官網(wǎng)是什么（附國際海運(yùn)現(xiàn)代商船HMM簡介）
關(guān)注：國務(wù)院辦公廳發(fā)布穩(wěn)外貿(mào)18條措施
dhl在線下單流程（DHL國際快遞官網(wǎng)下單）