發(fā)往國(guó)外的國(guó)際快遞，收件人地址通常建議使用英文填寫(xiě)。這是因?yàn)榇蠖鄶?shù)國(guó)際快遞服務(wù)提供商(如dhl、fedex、ups等)在處理跨國(guó)包裹時(shí)，會(huì)使用英文作為主要的溝通語(yǔ)言，并且國(guó)際郵政系統(tǒng)中的地址識(shí)別和路由選擇也大多基于英文信息進(jìn)行處理。使用英文填寫(xiě)地址可以有效避免因語(yǔ)言障礙導(dǎo)致的投遞錯(cuò)誤或延遲。
不過(guò)，也有一些例外情況需要注意：
目的地國(guó)家的語(yǔ)言：如果目的地國(guó)家有特定的官方語(yǔ)言(比如法國(guó)的法語(yǔ)、德國(guó)的德語(yǔ))，在可能的情況下，同時(shí)提供該國(guó)官方語(yǔ)言的地址信息會(huì)更有助于包裹準(zhǔn)確無(wú)誤地送達(dá)。
特殊字符和格式：確保地址中沒(méi)有特殊字符或非標(biāo)準(zhǔn)格式，這可能會(huì)造成系統(tǒng)無(wú)法正確讀取地址信息。
詳細(xì)信息：除了基本的街道地址、城市、省份/州、郵政編碼外，最好還提供收件人的聯(lián)系電話，以便快遞公司在遇到問(wèn)題時(shí)能夠及時(shí)聯(lián)系到收件人。
總之，雖然不是強(qiáng)制要求，但為了保證國(guó)際快遞能夠順利、準(zhǔn)確地送達(dá)，強(qiáng)烈建議使用英文填寫(xiě)收件人地址，并根據(jù)實(shí)際情況考慮添加目的國(guó)的官方語(yǔ)言地址信息。


國(guó)際快遞DHL明年要漲價(jià)了？
加深！新西蘭最大港將升級(jí)
國(guó)際包裹安檢不合格怎么辦
以色列9000teu集裝箱船在霍爾木茲海峽遇襲
聯(lián)邦快遞推出進(jìn)口清關(guān)在線申報(bào)工具（提供更為全面、高效的進(jìn)出口清關(guān)服務(wù)）
重磅！特朗普簽署新貿(mào)易政令 加強(qiáng)反傾銷(xiāo)和反補(bǔ)貼稅執(zhí)行力度
dhl網(wǎng)上下單網(wǎng)址（DHL官網(wǎng)在線填單地址）
DHL擬加強(qiáng)中國(guó)鐵路運(yùn)輸能力